A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Mensaje  WENDY el 11/08/10, 07:19 pm

este post lo abro para la gente que le gusta el bable que ponga lo que kiera en la lengua de nuestra tierrina , venga animaros .
avatar
WENDY

Mensajes : 514
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 57
Localización : tineo

Volver arriba Ir abajo

Re: A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Mensaje  WENDY el 11/08/10, 07:26 pm


ANTOLOXÍA


Como tu,

Yo tamién me desfaigo n’alcordanza de los tiempos

A manes llenes,

De los díes d’abondo, de los años de muncho.



Como tu,

Yo tamién escucho n’alcordanza el ruíu del cambéu

Del relevu,

El ruxir del trole, los güelpes del metal contra’l metal,

L’agullíu del fueu nel fornu y el marmuriu de los homes falando

A la fin de la xornada.



Como tu,

Yo tamién ascucho agora’l silenciu del trabayu

Que se foi,

El glayíu del tarrén ensin semar, l’ecu del cayer de la lluvia

Nel vacíu de los talleres silentes,

Y esi rinchíu doliosu,

De les cadenes que candaron el pozu.



Como tu, yo tamién siento qu’esti descansu ye agonía lenta,

Qu’esti silenciu ye sepulcru vivu,

Qu’esti dir

Ensin saber aónde,

Ensin saber perónde,

Nun ye camín nin ye fonda,

Sinón tiempu perdíu

Y escura lluz que mos ciega.
avatar
WENDY

Mensajes : 514
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 57
Localización : tineo

Volver arriba Ir abajo

Re: A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Mensaje  WENDY el 11/08/10, 07:30 pm


Texto en bable
Refranes n´asturianu


Barriga farta quier gaita.

Si llueve en Agosto, lloverá miel y buen mosto.

La sidra de la pipa a la tripa (Pipa tonel de 456 litros aprox)

Con sidra aneyo tomase mozu la xente vieyo.

Al catarru day col xarru, y si ta bien agarrau sidra calentao. (Xarru jarra)

"Escoye" les manzanes podres, tendrás buenos olores y sabores.

Moya la barriga cuanto quieras, que pal meaderu vas dir aunque nun quieras.

Cuando sientas el friu, maya o les botelles pon pa corchar. Ta ñublu el día, llagar nun ta pa tocar. (Ñublu- niebla)

Si les fabes en la pota ves ferver, apurria la sidra pa beber.

Si abres los gueyos i nun me ves, con la peonza ponte al revés.

Unos cantarinos Rafael, que acabamos la pipa y ahora vamos pol tonel.

Si nun tas pa cantar ni trabayar, calienta sidra en el llar.

Con tierra encharcá, ponte sólo a falar.

Casadielles, mosto, castañes y boroña , ponte a temblar amigu, ta to que escoña.

La sidra y les cerezes son muy males compañeres

Tonel vaciu mete mucho ruidu.

Sidra todos los días salud te daría.

Manzana podría que pierda su compañía.

Pal mal comer o buen comer dos veces beber.

Bebe con medida y alargues la vida.

La sidra afila la lengua, la ira la mengua.

Un tonelucu vieyu, fae sidra con buen gustu.

Piérdete pol agua, entos ye que te afuega la sidra.

Quien come fabes y agua bebe, nun preguntes que i duel.

Poca sidra fae falta pa apagar una gran sed.

La sidra nun arde pero fierve el alma.

Depues de cantar y beber caun diz un parecer.

Beber sin algo que comer ye un mal proceder.

avatar
WENDY

Mensajes : 514
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 57
Localización : tineo

Volver arriba Ir abajo

Re: A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Mensaje  COMPETITIE el 11/08/10, 07:31 pm

wendy tu pusiste las gafas?
ponlas ya veras como no lo entiendes Suspect Suspect Suspect Suspect



*******************




"Fácil es criticar a los demás, pero lo difícil es mejorar uno mismo"
http://www.youtube.com/user/AVEGASPORT?feature=guide
avatar
COMPETITIE

Mensajes : 3625
Fecha de inscripción : 28/12/2009
Edad : 107
Localización : TINEO

Volver arriba Ir abajo

Re: A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Mensaje  WENDY el 11/08/10, 07:42 pm

paez mentira pa uste que sea asturianu ¿ nu lu entiendes ohhh? pos tienes ke dir hasta la brañina que te falen algu de bable ....tamus apañaus weyyyyyy. Shocked Shocked
avatar
WENDY

Mensajes : 514
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 57
Localización : tineo

Volver arriba Ir abajo

Re: A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Mensaje  WENDY el 13/08/10, 10:51 pm





¿Sera por perres?. No es tan caro.

Agarra el cosu. Coge eso.

Ah Guajeeee, esti cosu como ye, oh?. ¡Oiga joven, por favor!.

A la altural furacu. A la altura del ombligo.

A ti quien contote esa gilipollez ¿A qué se debe esa idea?.

Atragantaronseme les fabes. Tengo problemas estomacales .

Besote la manu un gochu, ¿oh?.Vaya mala suerte que tengo cuando tú repartes las cartas

Cagon les pites de Grao!!!. Acabo de golpearme los dedos con el martillo.

Cagun mi mantu nun tiendu na!.¿Podrías explicármelo otra vez?.

Dijetelo yo!!. Ya te lo he dicho.

Dijetelo y nun ficiste casu. Ese argumento corrobora lo que he dicho yo.

Eeoohh!!. ¿Me lo puedes repetir por favor?

La patal pitu. El muslo del pollo.

Mancastete oh.¿No te habrás hecho daño, verdad?.

Nun ves que tan picando, oh?. Creo que he oído el timbre de la puerta.

Oye moza, por ti cuchaba un prau y segabalu de rodilles. Haría lo que fuera por ti.

Pande vas, oh. ¿A dónde vas?.

Pero ah fia! menealu con garbu, ooh!. Pero mujer, dale vueltas al café.
Que babayaes me cuentes, oh?. No entiendo, lo que dices
¿Que ye lo que me tas contando, oh??. ¿Por qué dices eso?.

¿Que ye, oh?. ¿Qué sucede?.

Que ye, que tovia no, oh??. ¿Todavía no?
Quies dai, oooh.!!. Ánimo, acelera, ya queda poco.

Quies quitate, oooh?. Por favor, ¿tendrías la amabilidad de apartarte?.
Voy date. A que te sacudo.
Ties mas pates que un centollu. Qué piernas más largas tiene.

Tirar po la caleya palante. Acortar, cogiendo un atajo.
Toy viendolu nel suelu!. ¡Que se me cae!

Tu comes fabes y ruties langosta. Eres muy creída
Va oohhh. ¿Podrías darte prisa?.

Ya metimos la pata ne ´l tiestu!. ¡Qué contratiempo!.
Yel acabose. Es el no va más.
Ye la putaquelupario. Es listo, es inteligente.
Ye la putasumadre. Es difícil, es complicado.
Yera maju`l paisano. Mira que señor más halagador.

Ye tan vagu que no dobla el llombo ni pa pañar perres. Es tan vago que no se dobla ni para coger dinero. 2.008).
avatar
WENDY

Mensajes : 514
Fecha de inscripción : 01/01/2010
Edad : 57
Localización : tineo

Volver arriba Ir abajo

Re: A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Mensaje  tiempos peores el 15/08/10, 12:21 pm

Bueno,a mi el bable me gusta si es bien hablado.Y como no sé,pues me quedo con el "medio castellano".

Conseyu de muyer ye pocu,pero el que nun lo toma ta llocu.

En la mio casa mandu yo....cuando la mio muyer nun tá.

Amigo de un día...enemigo pa toa la vida.

Coloradina y guapina,
arrímate a la fresoria...
que tus pás ya nun puén
mantenete de señora.


Shocked mal rajón te joda....!!!! Shocked

tiempos peores

Mensajes : 528
Fecha de inscripción : 21/12/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: A LOS QUE LES GUSTE EL BABLE.

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.